

虽然iOS 11.1正式版还没发布,但苹果已经着急的放出了iOS 11.2首个预览版,对于国人来说,这个新系统还是很有意义的。

整体来说,iOS 11.2中苹果在一些核心应用上做了更多的汉化工作,这样也是希望国人能够对系统更好的熟悉,简单来说这些汉化主要是这些:
Touch ID:触控ID
Live Photos:实况照片
iCloud Drive:iCloud云盘
Dock:程序坞
Air Drop:隔空投放
launchpad:启动台
Safari:Safari浏览器
iMessage:iMessage信息
Animoji:动画表情
Factime:Facetime通话
Airplay:隔空播放
Carplay:Carplay车载
Lighting:闪电
Wallet:钱包
Face ID:面容ID
对于这些汉化来说,有些翻译还是很不错的,而有些翻译让网友吐槽还不如保留原有名称,大家觉得呢?

领命出征!内地援港抗疫专家组抵港 4人均来自广东
广州南站迎节后返程高峰 10条夜班公交线路通宵“兜底”
南海之滨秒变冰天雪地——探秘深圳最大冰雪室内场馆
再见,广州王府井百货
中科院院士毛军发出任深圳大学校长
短信邀请 自助秒批 测试提速 深圳数字人民币加速落地