中环砵甸乍街上世纪70年代之前，被称为砵典乍街，其名字由来，与第一任香港总督砵典乍（Henry Pottinger）有关。
　　生于爱尔兰的砵典乍在鸦片战争时期，率领英兵攻陷厦门、定海、镇海和宁波等地，逼使清廷签订南京条约割让香港，英廷论功行赏，他便成为首任香港总督。1858年港英政府把中环一条由半山通往海边的小街名命为Pottinger Street，华人以广府话译之为砵典乍街。
　　当时的砵典乍街只由云咸街通往德辅道中，其后随着不断填海，该街亦延长至干诺道中，后来有人认为“典”字不雅，于是又改命为砵甸乍街。

　　砵甸乍街（Pottinger Street），是香港的一条街道，位于香港岛中环。街道连接山上的荷李活道及山下的干诺道中，其中皇后大道中至荷李活道一段由于颇为陡直，故用石块铺盖路面，并设计成一块凹下一块凸起，既方便行人上落，又方便雨水沿两旁泻走，因此人们习惯叫它做“石板街”。香港政府在1858年将此街命名为砵甸乍街以纪念第一任香港总督砵甸乍。