「借东风」大概已成为近年时装品牌的生存之道，但频频在中国开新店、特地推出龙年款式等动作，都不及 Dries Van Noten 来得彻底，将整件皇帝龙袍挪移到时装设计上，比起来似乎更讨好，亦更高招。 
 

Dries Van Noten黑色缀东方图案长裙$9900、金黄色皮草围巾$23,900（陈淑安摄）

     Dries Van Noten蓝白印花丝质恤衫$7700、黑色缀蓝白印花半截裙$7700、黑色缀蓝白印花大衣$16,900、Marni金色高跟鞋$6200（陈淑安摄）

    军装融合民族风 
 

    Dries Van Noten 设计秋冬系列之前特地到伦敦的 Victoria and Albert Museum 一游，那里集齐了各个国家的装饰艺术和民族服装，他便将中国、日本、韩国等地方的传统服装拍下来，刚好就成为今季 print 的灵感来源。Dries Van Noten 一向擅长处理衣服的图案、剪裁、颜色、布料、层迭感，今年更再次做回他熟悉的民族风格加军装，整个系列就是手到拿来。中国皇帝的龙袍被裁剪成不同块状，拼贴到军装大衣上；日本的传统和服图案印在难以上色的丝质长裙上，再加件硬线条的军褛；或是在黑色大衣或手袖上用金线绣半边凤凰等，都是精妙地融合了中国日本的传统民族元素和出自品牌男装的硬朗军装风格。最令人佩服的是虽然用上大量东方色彩浓烈的图案，却没有一般中国设计带来的老套俗气感觉，确实养眼得多。

     Dries Van Noten黑色缀龙袍图案长恤衫$9900、白色长裤$5900、Stella McCartney黑色白底短靴，未定价（陈淑安摄）

    Dries Van Noten黑色缀东方图案恤衫$5500、黑色缀金线刺绣长裤，未定价、黑色缀金线刺绣西装褛$25,900、Marni金色高跟鞋$6200（陈淑安摄） 

    拼贴龙袍有新意 

    这样将龙袍左拼右贴，是非常有新意的做法，但龙袍由颜色、图案、排列等在中国历史上都有许多深层意思，将它「斩件」拼贴于时装上，就颠覆了龙袍的传统意义。例如龙袍用的一定是黄色，因为它最高贵，象征中央；上面一共绣有 9 条龙，领前后正龙各 1 条，膝部左、右、前、后和交襟处各 1 条，袖端正龙各 1 条，从正面及背面单独来看时，所见都是 5 条金龙，代表了皇帝乃「九五之尊」之意。龙袍有蝙蝠纹、富贵牡丹纹、吉祥八宝纹、五彩云纹等图纹，下襬有波涛翻滚的浪及山川实物的图形，除了表示吉祥如意，也有「一统山河」、「万世升平」的寓意。如此复杂深层的历史意义，落到 Dries Van Noten「一忽忽」的时装上，却再也看不见，似乎捉错用神。但同时也可以这样看，就是因为他没有中国历史的包袱，而是单纯以自身感觉出发，看到什么就做什么，才能将有着那么多传统掣肘的龙袍演绎得如此新颖，而做时装本来不就应该这样吗？由一开始，Dries Van Noten 会这般将中国文化融入时装，看中的不就是东方文化的源远流长和独特性？ Dries Van Noten 的新意，或许能教我们反思，比起硬推的洗脑式国民教育，这些中国独有的历史文化才更是叫我们爱国的基础。 
 

    协力 JOYCE 
 

    查询 Dries Van Noten 2845 4606 （ JOYCE ）